Si propone una discussione sulle figure, note e meno note, di scrittori e critici che hanno voluto forgiare il concetto di letteratura europea. Partendo da alcune affermazioni di Giuseppe Mazzini, nel saggio D'una letteratura europea , si allarga la discussione oltre la letteratura italiana, proponendo una "galerie de portraits" di letterati che hanno argomentato la necessità di aprire le porte della letteratura nazionale nella prospettiva della creazione di una letteratura europea. Non si tratta di commentare i testi o gli autori canonici della letteratura europea, ma di presentare discorsi di scrittori che, pur comprendendo il carattere utopistico della letteratura europea, hanno sottolineato la preoccupazione di trovare una maniera conveniente per definirla, valorizzarla e accelerarla.

Contenuto: Angelo Pagliardini: Prospettive per la costruzione di una letteratura europea secondo Mazzini - Pascal Dethurens : "Peut-on être un écrivain européen ? Limites et aspirations du débat théorique initié par Mazzini" - Francis Claudon : Conscience nationale et littérature européenne: l'échappatoire comparatiste - Remo Ceserani: L'immaginario europeo - Gianni Turchetta: Connessi e distratti, globali e locali: ci può essere una letteratura (europea) nell'età della rete? - Francesco Zambon: Le origini delle eresie dualiste nell'Europa medioevale - Hélène Lenz: Les choix de Hélène Vacaresco - Theo D'haen: "To be Flemish in order to become European" - August Vermeylen and Flemish (Belgian Dutch) Literature - Helmut Meter : D'un concept de culture européenne vers une idée de littérature pour l'Europe. Paul Valéry et Eugenio Montale face à l'Europe en temps de crise - Roberto Antonelli: Oltre la Krisis : letterature nazionali, letteratura europea, Weltliteratur . E. Auerbach e E. R. Curtius - Alain Vuillemin : Un européen convaincu, Lubomir Guentchev en Bulgarie - Alexandra Vranceanu: Bisogna rinunciare alla propria appartenenza nazionale e alla propria lingua per accedere a un pubblico europeo? Il caso romeno.

I temi di questo lavoro sono: La relazione fra letterature nazionali e letteratura europea. Modelli esemplari di letteratura europea. Il ruolo di Mazzini nella concezione della letteratura europea. Centro e periferia della letteratura europea. Letteratura romena; Letteratura fiamminga; Letteratura italiana; Letteratura francese; Letteratura medievale; Letteratura francofona. Canone letterario europeo. Storia letteraria e letteratura migrante.